Da li ti je možda palo na pamet da se kockaš sa njihovim životima?
Tid! Faldt det dig ind, at du satte deres liv på spil?
Šta æe biti s njihovim životima?
Hvordan vil det påvirke deres liv?
Razmisli o ljudima dole i svim njihovim životima koje æeš uništiti.
Tænk på folkene dernede og alt det liv, du vil tilintetgøre.
A sad brinite malo više o njihovim životima, a manje o svojoj guzici.
Det gjorde du. Tænk lidt mere på deres liv og lidt mindre på dig selv.
Svi osim mene imaju nešto važno u njihovim životima, D!
Alle har vigtige ting for her i livet... alle andre end mig, D!
Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Jeg kunne vente og time det næste sving, men det ville muligvis dræbe De mænd der forfølger os.
Propustio sam toliko u njihovim životima, vidjeti kako odrastaju i sve to.
Jeg er gået glip af så meget af deres liv og set dem vokse op og alting.
Ovo je najsreæniji dan u njihovim životima.
Det er den lykkeligste dag i deres liv, okay?
Znaš, ljudi prièaju o raju i najboljim danima... u njihovim životima, ja još èekam na svoje.
Folk taler om at have sin livs bedste dag. Jeg venter stadig på min.
Striptizete, šta je sa njihovim životima?
Strippere, hvad med deres liv? De har ingen udvej.
I kad poèneš sve da izokreæeš, znaj da imaš posla sa njihovim životima, sa tim licima.
Og når du vil dreje historien så må du vide, at du har at gøre med deres liv med disse ansigter.
Zajedno, mi smo najvažniji ljudi u njihovim životima, i pozvali su nas ovde da nam pokažu da smo imali važan uticaj na njihovu ljubav.
Vi er blandt de vigtigste personer i deres liv og de har bedt os bekræfte, at vi har del i deres kærlighed.
Oni nikada nisu tražili pomoæ u njihovim životima.
De har aldrig bedt om hjælp.
Ili možda naèin da ostanete u njihovim životima, i da im budete potrebni?
Eller en måde at blive i folks Iiv på, så de har brug for dig?
Ti bi da se boriš, ali igraš se s njihovim životima.
Du vil blive, men det er deres liv, du er modig med.
Stojiš tu i prièaš ljudima o njihovim životima.
Du prædiker folk om deres liv.
Vratiæete ih njihovim životima i porodicama.
I kan få dem hjem til deres familier.
Oni daju pravi pozitivan uticaj u mom životu, i nadam se da i ja mogu da pružim pozitivan uticaj u njihovim životima.
De giver mig den mest positive indflydelse på mit liv, ligesom jeg håber, at jeg, påvirker deres liv positivt.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Jeg ville lade dem vide, at vi ville være vidne til dem, og at vi ville gøre alt vi kunne til at hjælpe med at gøre en forskel i deres liv.
Znate, uvek mislimo, tu su idealizovane verzije, ljudi samo pokazuju najbolje stvari koje su se desile u njihovim životima.
I ved, vi tror altid at hey, der er disse idealiserede versioner, mennesker viser bare de bedste ting der skete i deres liv. Det har jeg tænkt mange gange.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Hvert andet år, ringer vores tålmodige og dedikerede forskerhold til vores mænd og spørger om vi må sende dem endnu et sæt spørgsmål vedrørende deres liv.
Dok god podučavamo mlade ljude da u njihovim životima nema ničeg stvarnijeg ni smislenijeg od ove beznadežne potrage za savršenstvom, osudićemo i buduće generacije na istu uzaludnost i očaj.
Så længe vi lærer de unge at det mest ægte eller meningsfulde i deres liv er en håbløs jagt på perfektion, vil fremtidige generationer ende i den samme fortvivlende situation.
Čak su i dolazili do odgovora, kao što su mitovi, koji su dominirali njihovim životima, a nisu imali skoro nikakve sličnosti
De kom endda frem til forklaringer, såsom myter, som dominerede deres liv, men som næsten ikke havde noget
Istovremeno, dok sam radila intervjue sa Crvenim brigadama, otkrila sam da njihovim životima ne upravlja ni politika ni ideologija, već da njima upravlja ekonomija.
På samme tid, mens jeg interviewede "Den Røde Brigade", opdagede jeg, at deres liv ikke var styret af politik eller ideologier, men faktisk var styret af økonomi.
Prva je sledeća: mi verujemo, da ako date ljudima više moći i kontrole nad njihovim životima, ako date ljudima više izbora, ako im date da upravljaju, onda možete da stvorite jače i bolje društvo.
Det første er: Vi tror, at hvis man giver folk mere magt og kontrol over deres eget liv, hvis man giver folk flere valg, hvis man sætter dem i førersædet, så vil man faktisk skabe et stærkere og bedre samfund.
2.7561101913452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tid! Faldt det dig ind, at du satte deres liv på spil? 